1
00:00:03,671 --> 00:00:07,308
Хеј, СВИ,
ОСАЋАН ДАН ЈЕ 

2
00:00:07,375 --> 00:00:11,112
 ДА СЕ МАЛО ЗАБАВИМО
ТХЕ БАБИ ЛООНЕИ ТУНЕС' ВАИ 

3
00:00:11,179 --> 00:00:13,013
 ИМА ПУНО РАДА
КОД БАКЕ 

4
00:00:13,081 --> 00:00:14,615
 ИГРЕ ЗА ИГРА
И ЛОПТЕ ДА ОДБИЈУ 

5
00:00:14,682 --> 00:00:18,252
ДА СКОЧИМО И КЛИЗАЈМО
И ВИКНИ УРА!

6
00:00:18,319 --> 00:00:21,889
 СИЛВЕСТЕР, БУБЕ И ДАФИ,
И ТАЗ И ЛОЛА 

7
00:00:21,955 --> 00:00:23,757
 ТВЕЕТИ ЈЕ ТАКО СЛАТКО 

8
00:00:23,824 --> 00:00:26,327
 САДА СВЕ НАМ ТРЕБА СИ ТИ 

9
00:00:26,394 --> 00:00:30,030
 Хеј, СВИ,
ОСАЋАН ДАН ЈЕ 

10
00:00:30,098 --> 00:00:33,201
 ДА ИГРА БЕБЕ
ЛООНЕИ ТУНЕС' ВАИ 

11
00:00:35,069 --> 00:00:37,205
Жена: ПРЕТХОДНО
НА БАБИ ЛООНЕИ ТУНЕС.

12
00:00:37,271 --> 00:00:39,340
ТАЗ ЖЕЛИ УСКРС.

13
00:00:39,407 --> 00:00:42,543
НЕМОЈТЕ МИ РЕЋИ ВАС
ВЕРУЈТЕ ОВОМ.

14
00:00:42,610 --> 00:00:44,678
МОЖДА ЈЕ Даффи у праву.

15
00:00:44,745 --> 00:00:45,779
[СВИ ГАСП]

16
00:00:49,683 --> 00:00:50,718
[цвркут птица]

17
00:00:55,055 --> 00:00:58,192
[СМЕЈЕ СЕ]

18
00:01:04,565 --> 00:01:06,734
[ТАЗ СЕ СМЕЈЕ]

19
00:01:14,275 --> 00:01:16,677
[ДАФИ СЕ СМЕЈЕ]

20
00:01:36,764 --> 00:01:38,699
ПССТ.
ТВЕЕТИ.

21
00:01:38,766 --> 00:01:39,400
ХЕЈ!

22
00:01:39,467 --> 00:01:40,834
ХУХ?

23
00:01:40,901 --> 00:01:42,203
ААХ!

24
00:01:45,273 --> 00:01:47,541
[РОЦК-А-БИЕ БЕБА СВИРА]

25
00:01:51,912 --> 00:01:53,214
СХХ.

26
00:01:54,782 --> 00:01:55,816
ајде.

27
00:02:05,759 --> 00:02:07,828
Лола: Хеј, СИЛВЕСТЕР.

28
00:02:07,895 --> 00:02:09,397
СХХ. МИ смо.

29
00:02:09,463 --> 00:02:10,831
Силвестер: ХУХ? ШТА?

30
00:02:10,898 --> 00:02:12,433
Лола: ИМАМО ПРОБЛЕМ.

31
00:02:12,500 --> 00:02:14,735
Твити: ДА,
И ТО ЈЕ КУПЕР.

32
00:02:14,802 --> 00:02:18,706
ШТА АКО ДОЂЕ УСКРС,
АЛИ ЗЕЦ НЕМА?

33
00:02:18,772 --> 00:02:21,175
ТАЗ ЋЕ ПЛАЧАТИ НЕДЕЉУ.

34
00:02:21,242 --> 00:02:22,410
ШТА ЋЕМО?

35
00:02:22,476 --> 00:02:24,878
ЧЕПИТИ НАШЕ УШИ?
ИМАМ ЖВАКУ.

36
00:02:24,945 --> 00:02:25,913
НО.

37
00:02:25,979 --> 00:02:27,348
АКО ГА ПРВО ЖВАЧЕМО?

38
00:02:27,415 --> 00:02:30,451
Мислим, БИЋЕ ТУЖАН.

39
00:02:30,518 --> 00:02:33,086
СЛОМИЋЕ СЕ
ЊЕГОВО МАЛО СРЦЕ.

40
00:02:33,153 --> 00:02:36,490
Ох, ДА, ЈАДНИ ТАЗ.

41
00:02:36,557 --> 00:02:39,260
ЧЕКАЈТЕ МАЛО!
Јадан ја!

42
00:02:39,327 --> 00:02:41,094
АКО ТАЗ НЕ
УЗМИ ЊЕГОВА ЗЕКА,

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,764
НЕ СХВАТАМ СВОЈЕ
ЦХОЦОЛАТЕ ЦХИЦКНС.

44
00:02:45,299 --> 00:02:47,501
ИМА САМО
ЈЕДНО ОБАВЕЗНО.

45
00:02:47,568 --> 00:02:50,304
АКО ЗЕКА
НЕЋЕ ДОЋИ У ТАЗ,

46
00:02:50,371 --> 00:02:52,840
МОРАЋЕМО ДА УЗМЕМО
ТАЗ ЗЕЦУ.

47
00:02:55,075 --> 00:02:56,910
ПА, ГДЕ ЈЕ ЗЕКА?

48
00:02:56,977 --> 00:02:59,179
МЕСТО У
БАКИНА КЊИГА ПРИЧА.

49
00:02:59,247 --> 00:03:00,881
УЗМИМО ЈЕ.

50
00:03:03,016 --> 00:03:04,818
ВХОА!

51
00:03:06,487 --> 00:03:07,721
СХХ!

52
00:03:26,073 --> 00:03:27,375
ХАЈДЕ!

53
00:03:33,314 --> 00:03:35,916
[ГЛАСНО СЕ СМЕЈУЋИ]

54
00:03:46,627 --> 00:03:47,695
СХХ!

55
00:04:13,487 --> 00:04:15,523
Лола: ПОГЛЕДАЈ!
ТУ ЈЕ!

56
00:04:15,589 --> 00:04:17,791
Твеети:
БАКИНА ВАСКРШЊА КЊИГА.

57
00:04:19,259 --> 00:04:21,429
УСКРС! УСКРС!

58
00:04:23,130 --> 00:04:25,833
СХХ! НЕ МОЖЕТЕ
ПОПЕЊИ СЕ ТАМО!

59
00:04:25,899 --> 00:04:26,900
НЕ?

60
00:04:26,967 --> 00:04:29,537
НЕ, ТАЗ,
МОГЛИ СТЕ ПАДАТИ.

61
00:04:29,603 --> 00:04:30,538
ФАЛЛ?

62
00:04:30,604 --> 00:04:32,840
ТАДА ТИ
РАЗБИЈТЕ МАЛУ ГЛАВИЦУ.

63
00:04:32,906 --> 00:04:35,943
ОВАКО, О, СПЛАТ.

64
00:04:38,211 --> 00:04:39,347
СХХ.

65
00:04:39,413 --> 00:04:41,615
[ТАЗ ГЛАСНО ПЛАЧЕ]

66
00:04:43,451 --> 00:04:46,019
ТАЗ ГО СПЛАТ.

67
00:04:46,086 --> 00:04:49,156
СХХ. НИКОЈИ
ИДЕ ДА СПЛАТ.

68
00:04:49,222 --> 00:04:51,325
ДОБИЋУ
КЊИГА ЗА ВАС.

69
00:04:53,927 --> 00:04:55,763
ЗА МЕНЕ?

70
00:04:55,829 --> 00:04:57,465
ЗА ВАС.

71
00:04:57,531 --> 00:05:00,233
АВ, ХВАЛА, ЛОЛА.

72
00:05:00,300 --> 00:05:02,970
ДА, ЗАБАВА,
НЕ СПОМЕНИТЕ ТО.

73
00:05:06,507 --> 00:05:09,009
ОСТАНИ ОВДЕ,
И ЋУТИ.

74
00:05:09,076 --> 00:05:10,310
ААХ, СХХ.

75
00:05:22,289 --> 00:05:24,558
[ГРУНТИНГ]

76
00:05:30,030 --> 00:05:31,331
ХУХ?

77
00:05:33,667 --> 00:05:34,735
ХУХ.

78
00:05:51,151 --> 00:05:52,853
[СВИ ГАСП]

79
00:05:58,759 --> 00:06:00,561
ВОВ.

80
00:06:01,895 --> 00:06:02,930
ОХ!

81
00:06:02,996 --> 00:06:04,097
[СВИ ГАСП]

82
00:06:04,164 --> 00:06:05,833
[ТЕШКО ДИШЕ]

83
00:06:07,167 --> 00:06:09,403
ЛОЛА!
ПАЖИ!

84
00:06:20,448 --> 00:06:21,649
[ГУЛП]

85
00:06:27,421 --> 00:06:29,657
[СВИ НАВИЈАЈУ]

86
00:06:29,723 --> 00:06:30,691
СХХ.

87
00:06:31,925 --> 00:06:34,127
ЛОЛА, ЛОЛА, ЛОЛА!

88
00:06:34,194 --> 00:06:35,463
СХХ!

89
00:06:44,872 --> 00:06:47,107
[ГРУНТИНГ]

90
00:06:52,946 --> 00:06:54,347
УМ, ЛОЛА?

91
00:06:54,414 --> 00:06:55,749
ШТА?

92
00:06:55,816 --> 00:06:59,152
САД КАДА СИ УСТАО,
КАКО ЋЕШ СИДА ДОЛЕ?

93
00:06:59,219 --> 00:07:01,489
УХ-ОХ.

94
00:07:01,555 --> 00:07:04,157
ЛОЛА ГО СПЛАТ.

95
00:07:04,224 --> 00:07:07,194
ААХ! ПАЖИ!

96
00:07:07,260 --> 00:07:08,428
ААХ!

97
00:07:08,496 --> 00:07:11,431
ТАЗ ВАННА РИДЕ!
ТАЗ ВАННА РИДЕ!

98
00:07:15,368 --> 00:07:16,870
ААХ!

99
00:07:17,538 --> 00:07:19,039
ВХОА!

100
00:07:22,843 --> 00:07:24,044
ВХОА!

101
00:07:26,146 --> 00:07:27,781
ВХОА!

102
00:07:27,848 --> 00:07:29,683
ТАЗ, НЕ!

103
00:07:31,552 --> 00:07:33,487
ууууу,
ВОО-ХОО.

104
00:07:33,554 --> 00:07:35,656
НЕ, ТО ЈЕ ВОЗ.

105
00:07:35,723 --> 00:07:37,891
БЕЕП-БЕЕП.
БЕЕП-БЕЕП.

106
00:07:37,958 --> 00:07:39,893
ТО ЈЕ АУТО.

107
00:07:39,960 --> 00:07:41,829
ЦОЦК-А-ДООДЛЕ-ДОО!

108
00:07:41,895 --> 00:07:43,497
ЗАТВОРИ ДОВОЉНО.

109
00:07:44,264 --> 00:07:45,966
ВХОА!

110
00:07:49,570 --> 00:07:50,538
[ГАСП]

111
00:07:50,604 --> 00:07:52,205
ПАЖИ!

112
00:07:58,045 --> 00:07:59,146
ВХОА!

113
00:08:05,085 --> 00:08:06,086
ВХОА!

114
00:08:11,291 --> 00:08:14,094
ХА, ХА, УСКРС!

115
00:08:15,863 --> 00:08:17,030
ХУХ?

116
00:08:20,367 --> 00:08:21,969
ТАМО ГДЕ
ЗЕКА ЈЕ.

117
00:08:22,035 --> 00:08:24,004
И ТО ЈЕ
КУДА ИДЕМО.

118
00:08:28,542 --> 00:08:30,744
 ПА ИДЕМО ДО
ПОТРАЖИТЕ НЕШТО 

119
00:08:30,811 --> 00:08:32,179
 КОЈЕ СЕ НАДАМО ПРОНАЋИ 

120
00:08:32,245 --> 00:08:33,847
 НИКАД СЕ НЕ ЗНА
ШТА ТАМО ЧЕКА 

121
00:08:33,914 --> 00:08:35,515
 ЗАТО НЕМОЈТЕ ОСТАТИ 

122
00:08:35,583 --> 00:08:38,852
 КАД ВЕРУЈЕШ
И ПРАТИ КРОЗ 

123
00:08:38,919 --> 00:08:42,189
 ВАШИ СНОВИ САМО
МОЖДА СЕ ОСТВАРИ 

124
00:08:44,024 --> 00:08:45,726
 ТРАЖИМО ВИСОКО
ТРАЖИМО НИСКО 

125
00:08:45,793 --> 00:08:47,360
 НЕМАМО СРЕЋЕ,
АЛИ И ТАКО 

126
00:08:47,427 --> 00:08:50,831
 МИСЛИМ ДА ЈЕ ДЕО ИЗГЛЕДА
ДОБРО КАО И НАЛАЗИТИ 

127
00:08:50,898 --> 00:08:54,635
 ТАКО СЕ ЗАБАВЉАМО
ДА НИКОМЕ ЗАИСТА НЕ СМЕТА 

128
00:08:57,871 --> 00:09:00,340
 ПА ИДЕМО ДО
ПОТРАЖИТЕ НЕШТО 

129
00:09:00,407 --> 00:09:01,775
 КОЈЕ СЕ НАДАМО ПРОНАЋИ 

130
00:09:01,842 --> 00:09:03,543
 НИКАД СЕ НЕ ЗНА
ШТА ТАМО ЧЕКА 

131
00:09:03,611 --> 00:09:04,945
 ЗАТО НЕМОЈТЕ ОСТАТИ 

132
00:09:05,012 --> 00:09:08,115
 КАД ВЕРУЈЕШ
И ПРАТИ КРОЗ

133
00:09:08,181 --> 00:09:11,885
ВАШИ СНОВИ САМО
МОЖДА СЕ ОСТВАРИ 

134
00:09:16,890 --> 00:09:18,759
 ЧОКОЛАДНА ЈАЈА,
ЧОКОЛАДНИ ЗЕЦ 

135
00:09:18,826 --> 00:09:20,527
 ЧОКОЛАДА пилетина,
САМО ЗА ЗАБАВУ 

136
00:09:20,594 --> 00:09:21,962
 ЕВО ПИТАЊА 

137
00:09:22,029 --> 00:09:23,631
 И НЕ БОЈИМО СЕ
ДА ТО ПИТАМ 

138
00:09:23,697 --> 00:09:24,898
 ГДЕ ЈЕ ДОБРА 

139
00:09:24,965 --> 00:09:27,801
 ТО ЋЕ ПОПУНИТИ
НАШЕ ВАСКРШЊЕ КОРПЕ? 

140
00:09:30,671 --> 00:09:32,773
 ПА ИДЕМО ДО
ПОТРАЖИТЕ НЕШТО 

141
00:09:32,840 --> 00:09:34,207
 КОЈЕ СЕ НАДАМО ПРОНАЋИ 

142
00:09:34,274 --> 00:09:36,443
 НИКАД СЕ НЕ ЗНА
ШТА ТАМО ЧЕКА 

143
00:09:36,509 --> 00:09:37,745
 ЗАТО НЕМОЈТЕ ОСТАТИ 

144
00:09:37,811 --> 00:09:41,014
 КАД ВЕРУЈЕШ
И ПРАТИ КРОЗ 

145
00:09:41,081 --> 00:09:44,685
 ВАШИ СНОВИ САМО
МОЖДА СЕ ОСТВАРИ 

146
00:09:49,823 --> 00:09:51,591
 НАДАМО СЕ ЛОВУ,
НАДАМО СЕ ДА ПОБЕДИМО

147
00:09:51,659 --> 00:09:53,326
И ИАКО ПРЕТРАГА
ТЕК ПОЧИЊЕ 

148
00:09:53,393 --> 00:09:56,596
 МОЖЕМО РЕЋИ ДА СЕ ИДЕ
ДА ИСПАДЕ ФИНО И ДЕНДИ 

149
00:09:56,664 --> 00:10:00,067
 ЈЕР ЗНАМО ДА СМО
НАЋИ ЋУ МНОГО СЛАБОЋА 

150
00:10:03,804 --> 00:10:05,639
 ПА ИДЕМО ДО
ПОТРАЖИТЕ НЕШТО 

151
00:10:05,706 --> 00:10:07,074
 КОЈЕ СЕ НАДАМО ПРОНАЋИ 

152
00:10:07,140 --> 00:10:08,976
 НИКАД СЕ НЕ ЗНА
ШТА ТАМО ЧЕКА 

153
00:10:09,042 --> 00:10:10,310
 ЗАТО НЕМОЈТЕ ОСТАТИ 

154
00:10:10,377 --> 00:10:13,881
 КАД ВЕРУЈЕШ
И ПРАТИ КРОЗ 

155
00:10:13,947 --> 00:10:17,117
 ВАШИ СНОВИ САМО
МОЖДА СЕ ОСТВАРИ 

156
00:10:17,184 --> 00:10:22,923
 ВАШИ СНОВИ САМО
МОЖДА СЕ ОСТВАРИ 

157
00:10:27,828 --> 00:10:30,630
 СВОЈОЈ ЉУБАВИ ДАО САМ МАЧКУ 

158
00:10:30,698 --> 00:10:33,533
 КОЈИ НЕ УМЕ ДА ХВАТИ ПТИЦЕ 

159
00:10:33,600 --> 00:10:36,569
 СВОЈОЈ ЉУБАВИ ДАО САМ ЦРИТТЕР 

160
00:10:36,636 --> 00:10:39,372
 КО СЕ ПРЕТИ И ЦЕРИ

161
00:10:39,439 --> 00:10:45,045
ЉУБАВИ САМ ДАО БЕБУ
БЕЗ ПЛАКА 

162
00:10:46,747 --> 00:10:52,853
 КАКО МОЖЕ БИТИ МАЦА
КОЈИ НЕ УМЕ ДА ХВАТИ ПТИЦЕ 

163
00:10:52,920 --> 00:10:58,792
 КАКО МОЖЕ ДА ПОСТОЈИ ЦРИТТЕР
КО СЕ ПРЕТИ И ЦЕРИ 

164
00:10:58,859 --> 00:11:04,164
 КАКО МОЖЕ ДА БУДЕ БЕБА
БЕЗ ПЛАКА 

165
00:11:06,133 --> 00:11:11,905
 МАЧИЦА ИМЕНА СИЛВЕСТЕР
НЕ УМЕ ДА ХВАТИ ПТИЦЕ 

166
00:11:11,972 --> 00:11:18,011
 ЛУДИ ТАЗ СЕ ЦЕСИ
СВАКИ ПУТ КАДА СЕ ЗАВРТИ 

167
00:11:18,078 --> 00:11:23,450
 А БАБИ ЛООНЕИ ТУНЕИ
НЕ ПЛАЧА 

168
00:11:30,924 --> 00:11:34,061
[ТЕШКО ДИШЕ]

169
00:11:44,704 --> 00:11:46,439
ХУХ? ШТА? СЗО?

170
00:11:51,411 --> 00:11:52,712
ХММ?

171
00:12:05,058 --> 00:12:06,226
ХУХ?

172
00:12:09,162 --> 00:12:11,231
СТВАРНО ЈЕ.

173
00:12:14,802 --> 00:12:18,105
ХЕЕ ХЕЕ ХЕЕ.
ЧЕКАЈТЕ ДА ДАФФИ ВИДИ ОВО.

174
00:12:18,171 --> 00:12:19,506
ХММ?

175
00:12:27,614 --> 00:12:29,649
КАЖИ, ШТА РАДИШ?

176
00:12:29,716 --> 00:12:31,885
ШТА МИСЛИТЕ
ОВО ЈЕ, СТВАРНО?

177
00:12:31,952 --> 00:12:33,921
ПА НИЈЕ.
ДАЈ МИ ТО.

178
00:12:33,987 --> 00:12:36,023
НЕ, НАШАО САМ.

179
00:12:36,089 --> 00:12:38,258
АХ, ПРОБУДИ СЕ,
ТИ САЊАШ.

180
00:12:38,325 --> 00:12:39,092
НО.

181
00:12:39,159 --> 00:12:41,061
ПРОБУДИ СЕ,
ТИ САЊАШ.

182
00:12:41,128 --> 00:12:41,895
НО.

183
00:12:41,962 --> 00:12:43,330
ПРОБУДИ СЕ,
ТИ САЊАШ.

184
00:12:43,396 --> 00:12:44,998
НО.

185
00:12:45,065 --> 00:12:46,433
ПРОБУДИ СЕ,
ТИ САЊАШ.

186
00:12:46,499 --> 00:12:48,068
ПРОБУДИ СЕ,
ТИ САЊАШ.

187
00:12:48,135 --> 00:12:50,437
АЈДЕ, БУГИЦЕ, ПРОБУДИ СЕ.

188
00:12:53,106 --> 00:12:55,809
ЕР, ХЕЈ,
ШТА СЕ ДЕШАВА?

189
00:12:55,876 --> 00:12:57,744
ЈОШ ЈЕ ВРЕМЕ ДРЕМЕКА.

190
00:12:57,811 --> 00:12:59,079
СО?

191
00:12:59,146 --> 00:13:00,814
ПОГЛЕДАЈ!

192
00:13:00,881 --> 00:13:02,282
СВИ СУ ОТИШЛИ.

193
00:13:04,517 --> 00:13:07,287
ХЕЈ, НЕ ТРЕБАМО
ДА БУДЕ ВАН ЈАСЛИЦА

194
00:13:07,354 --> 00:13:08,255
У ВРЕМЕ ДРЕМАЊА.

195
00:13:08,321 --> 00:13:10,790
ШТА АКО СМО УХАПШЕНИ
БИ БАКА?

196
00:13:10,858 --> 00:13:13,793
Само ћу рећи да јесмо
УВЕЖАВАЊЕ ПРОНАЛАЖЕЊА ЈАЈА.

197
00:13:13,861 --> 00:13:15,795
ХА, ДОБРО ЗА ВАС,

198
00:13:15,863 --> 00:13:17,630
АЛИ НЕ ЗА
ОВА ПАТКА.

199
00:13:17,697 --> 00:13:22,202
КАЖЕМ ЈОЈ ДА РАДИРАМ
КУХИЊА ЗА КОЛАЧИЋЕ.

200
00:13:39,319 --> 00:13:41,088
[ГАСПС]

201
00:13:42,089 --> 00:13:43,356
ААХ!

202
00:13:43,423 --> 00:13:45,592
ХЕЈ! ДАФФИ!

203
00:13:49,762 --> 00:13:52,199
ПА, ПОгоди
КО ЈЕ ОВДЕ БИО.

204
00:13:52,265 --> 00:13:53,100
ТАЗ?

205
00:13:53,166 --> 00:13:55,468
ПА, НИЈЕ
ВАСКРШЊИ ЗЕЦ.

206
00:13:55,535 --> 00:13:56,803
ХЕЈ, ПОГЛЕДАЈ!

207
00:13:56,870 --> 00:13:58,105
ХУХ?

208
00:14:03,743 --> 00:14:07,747
ШТА ТО РАДИ ОВДЕ,
А ГДЕ СУ СВИ ОТИШЛИ?

209
00:14:07,814 --> 00:14:10,717
МИСЛИМ ДА СУ ОТИШЛИ
ТРАЖИ ТО.

210
00:14:10,783 --> 00:14:13,820
МЕСТО ГДЈЕ
ЖИВИ ВАСКРШЊИ ЗЕЦ.

211
00:14:13,887 --> 00:14:15,655
ОНИ НЕЋЕ
НАЂИ БИЛО КОЈУ ЗЕКУ.

212
00:14:15,722 --> 00:14:16,890
ЈЕДИНО ТАМО

213
00:14:16,957 --> 00:14:18,825
ЈЕ ШЕШАРКЕ
И ВЈЕВЕРИЦЕ НА ДРВЕТУ.

214
00:14:18,892 --> 00:14:20,560
САМО СУ
ИЗГУБИТИ СЕ.

215
00:14:22,462 --> 00:14:25,032
НИКАД СЕ НЕЋЕ ВРАТИ.

216
00:14:25,098 --> 00:14:26,666
АКО НЕ,
МОГУ ЛИ

217
00:14:26,733 --> 00:14:28,468
ТАЗ ДАЉИНСКИ
БУЛДОЖЕР?

218
00:14:28,535 --> 00:14:29,636
НО.

219
00:14:29,702 --> 00:14:30,803
ТА ЉУБИЧАСТА И НАРАНЂАСТА
ФРИГХТ ВИГ

220
00:14:30,870 --> 00:14:32,439
ЛОЛА НОСИ НА НОЋ ВЈЕШТИЦА?

221
00:14:32,505 --> 00:14:33,673
НО.

222
00:14:33,740 --> 00:14:35,208
ДОБРО БИ ИЗГЛЕДАО У ЊЕМУ.

223
00:14:35,275 --> 00:14:36,709
НЕЋЕ СЕ ИЗГУБИТИ,

224
00:14:36,776 --> 00:14:38,178
ЈЕР МИ ЋЕМО ИХ ПРОНАЋИ.

225
00:14:38,245 --> 00:14:39,812
Даффи: ШТА РАДИТИ
МИСЛИШ, "МИ?"

226
00:14:39,879 --> 00:14:41,514
ХЕЈ, ГДЕ ИДЕМО?

227
00:14:41,581 --> 00:14:43,216
ХЕЈ!

228
00:14:46,219 --> 00:14:49,222
ДА ЛИ БИ ТО ПОГЛЕДАО!

229
00:14:49,289 --> 00:14:51,124
УСКРС!

230
00:14:53,493 --> 00:14:57,630
СКОРО МОЖЕТЕ МИРИСАТИ
ЧОКОЛАДНЕ ПИЛИЋЕ!

231
00:14:57,697 --> 00:14:59,399
АЛИ ГДЕ СУ
МАЛЕ ПТИЦЕ?

232
00:14:59,466 --> 00:15:02,502
СПАВА - ЈЕ
И ЊИХОВО ВРЕМЕ ДРЕМЕКА.

233
00:15:04,671 --> 00:15:07,540
ХА! УСКРС!

234
00:15:07,607 --> 00:15:10,543
НЕ, ТАЗ, ТО ЈЕ СТЕНА.

235
00:15:10,610 --> 00:15:12,345
НЕМА ВАСКРСА?

236
00:15:12,412 --> 00:15:15,648
ФРАИД НЕ.

237
00:15:15,715 --> 00:15:17,084
ОВ! Хеј, гледај,
ВИЛЛ ИА!

238
00:15:17,150 --> 00:15:18,585
Опрости, СИЛВЕСТЕР.

239
00:15:19,886 --> 00:15:22,022
АХ, УСКРС?

240
00:15:22,089 --> 00:15:24,992
НЕ, ТАЗ, ТО ЈЕ
АНОТХЕР РОЦК.

241
00:15:25,993 --> 00:15:27,760
РОЦК!

242
00:15:27,827 --> 00:15:29,262
ОВ!

243
00:15:30,297 --> 00:15:33,300
ПОГЛЕДАО САМ СВЕ,
НИШТА ОСИМ СТЕНЕ.

244
00:15:33,366 --> 00:15:37,237
МИСЛИТЕ ДА ЈЕ ТО ЗБОГ ЗЕКЕ
ЗАИСТА ДОБРО СКРИО ЈАЈА?

245
00:15:37,304 --> 00:15:38,305
НАДАМ СЕ ДА.

246
00:15:38,371 --> 00:15:40,140
БОЉЕ НАМ НАЂЕ
НЕШТО УСКОРО.

247
00:15:40,207 --> 00:15:42,009
ТАЗ НИЈЕ
ВЕРИ ХАППИ.

248
00:15:42,075 --> 00:15:44,677
НИЈЕ ОН ЈЕДИНИ.

249
00:15:46,980 --> 00:15:48,448
РОЦК.

250
00:15:49,682 --> 00:15:50,650
ПФФТ!

251
00:15:50,717 --> 00:15:52,019
РОЦК.

252
00:15:54,721 --> 00:15:56,456
ДА ЛИ СМО ЈОШ ТУ?

253
00:15:56,523 --> 00:15:58,091
СХХ.
ПОГЛЕДАЈТЕ.

254
00:15:58,158 --> 00:16:00,627
САМО СЕ МОРАМО ЗАДРЖАТИ
ГЛЕДАЈТЕ, ТО ЈЕ СВЕ.

255
00:16:00,693 --> 00:16:03,796
ЗАПАМТИТЕ ШТА ЈЕ РЕКАО БУГС.
ШТА АКО ЈЕ ДАФФИ У ПРАВУ?

256
00:16:03,863 --> 00:16:06,699
А АКО НЕМА
АНИ БУННИ?

257
00:16:06,766 --> 00:16:08,968
НЕ КАЖЕТЕ НИ ТО!

258
00:16:09,869 --> 00:16:11,671
Хеј, шта сам урадио?

259
00:16:13,040 --> 00:16:14,707
ХММ.

260
00:16:16,343 --> 00:16:19,846
ЗЕКА ИЛИ НЕМА ЗЕКА,
ТАЗ ЋЕ ДОБИТИ СВОЈ УСКРС.

261
00:16:19,912 --> 00:16:21,948
И ЗНАМ
КАКО ТО МОЖЕМО.

262
00:16:22,015 --> 00:16:23,183
МИ?

263
00:16:23,250 --> 00:16:25,985
ДА, урадићеш
САМО ДОБРО.

264
00:16:26,053 --> 00:16:28,321
ДО? УЧИНИТИ ШТА?

265
00:16:28,388 --> 00:16:30,457
[ШАПАЊЕ]

266
00:16:33,326 --> 00:16:35,762
СВУДА СМО ТРАЖИЛИ.

267
00:16:35,828 --> 00:16:38,998
МОЖДА ОВО НИЈЕ
ПРАВО МЕСТО.

268
00:16:45,372 --> 00:16:46,839
ХУХ?

269
00:16:46,906 --> 00:16:48,475
РОЦК?

270
00:16:48,541 --> 00:16:51,411
НЕ, ТАЗ, НЕ СТЕНА.

271
00:16:51,478 --> 00:16:53,046
ПОГЛЕДАЈ!

272
00:16:58,851 --> 00:17:00,787
ХУХ?

273
00:17:00,853 --> 00:17:02,689
ТО ЈЕ...
ТО ЈЕ...

274
00:17:02,755 --> 00:17:05,058
УСКРС!

275
00:17:13,966 --> 00:17:16,569
ХММ. МОРА БИТИ ЕКСТРА ТВРДО КУВАНО.

276
00:17:18,338 --> 00:17:21,308
[ХИСТЕРИЧНО СЕ СМЕЈУЋИ]

277
00:17:24,244 --> 00:17:26,579
ВИШЕ!
ВИШЕ!

278
00:17:29,482 --> 00:17:32,219
ВИШЕ? АВ!

279
00:17:34,654 --> 00:17:36,856
ХУХ?

280
00:17:36,923 --> 00:17:38,091
ВХОА!

281
00:17:39,492 --> 00:17:40,793
ТАЗ!

282
00:17:41,661 --> 00:17:42,629
ТАЗ!

283
00:17:44,797 --> 00:17:46,199
ГОТЦХА.

284
00:17:47,367 --> 00:17:49,802
ПУСТИ ЈАЈА.

285
00:17:50,937 --> 00:17:52,539
НО.

286
00:17:52,605 --> 00:17:54,541
[ГРУНТИНГ]

287
00:18:00,079 --> 00:18:02,749
ВАСКРШЊИ ЗЕЦ!

288
00:18:07,454 --> 00:18:10,657
ИАИ! ИАИ!

289
00:18:12,058 --> 00:18:13,826
ХА, ЗЕКО!

290
00:18:16,829 --> 00:18:18,631
РОЦКС?

291
00:18:18,698 --> 00:18:20,867
ДАФФИ?

292
00:18:20,933 --> 00:18:22,101
ЗЕКА?

293
00:18:22,169 --> 00:18:25,438
НЕ, САМО ЈА.

294
00:18:25,505 --> 00:18:26,439
БУГС?

295
00:18:26,506 --> 00:18:28,908
ЕР, ХЕЈ, СЛУШАЈ,
жао ми је,

296
00:18:28,975 --> 00:18:30,177
БИЛИ смо--

297
00:18:30,243 --> 00:18:32,645
САМО ЈА БИО
Покушавам да помогнем.

298
00:18:34,747 --> 00:18:36,115
УХ-ОХ.

299
00:18:36,183 --> 00:18:38,885
ПРИПРЕМИТЕ СЕ.

300
00:18:41,321 --> 00:18:43,823
[ГЛАСНО ПЛАЧЕ]

301
00:18:49,061 --> 00:18:51,831
[СВЕ ПЈЕМУЈУЋЕ СРЕЋНЕ МЈЕСЕ]

302
00:19:09,148 --> 00:19:13,420
ПА, ВАДА ИМА
ЗАИСТА НЕМА Ускршњег зеца?

303
00:19:13,486 --> 00:19:17,890
УМ, претпостављам...
МИСЛИМ - МИСЛИМ...

304
00:19:21,494 --> 00:19:23,396
НО.

305
00:19:36,876 --> 00:19:38,878
[ХРКАЊЕ]

306
00:19:41,113 --> 00:19:43,583
[птице цвркућу]

307
00:19:43,650 --> 00:19:46,619
О, ОДБАЦИ БУКУ,
И НЕКО УГАСИ СВЕТЛО!

308
00:19:46,686 --> 00:19:48,655
КАКО ЋЕ ЧОВЕК
ЗАТВОРИТИ ОЧИ?

309
00:19:48,721 --> 00:19:49,989
ХЕЈ! ХЕЈ!

310
00:19:50,056 --> 00:19:52,459
ХУХ?
ХУХ? ХУХ?

311
00:19:56,729 --> 00:19:58,265
ДОБАР ПОСАО, БУГОВИ.

312
00:20:00,933 --> 00:20:03,202
СКОРО ИЗГЛЕДАЈУ СТВАРНО.

313
00:20:05,171 --> 00:20:07,206
ВРСТА ЛАГАНЕ
ЗА СТЕН.

314
00:20:07,274 --> 00:20:10,810
НИЈЕ СТЕНА,
И НИСМО ГА УКРАШИЛИ.

315
00:20:10,877 --> 00:20:13,280
ХЕЈ, ЗЕЦ ЈЕ У ПРАВУ.

316
00:20:13,346 --> 00:20:15,081
КО ДА ЈЕ ОВО,

317
00:20:15,147 --> 00:20:17,384
НИЈЕ НИ БОЈА
ВАН ЛИНИЈА.

318
00:20:17,450 --> 00:20:19,252
ХМПХ! СХОВ-ОФФ.

319
00:20:19,319 --> 00:20:22,889
ОНДА, КО МЕ ЈЕ НАПУСТИО
ОВА ЧОКОЛАДА ПИЛЕТА?

320
00:20:22,955 --> 00:20:24,424
НЕ ЈА.

321
00:20:24,491 --> 00:20:27,260
ХЕЈ, НЕ ГЛЕДАЈ МЕ.
ДАЈ МЕ ЗА ЗАГРАД?

322
00:20:27,327 --> 00:20:29,228
КОЈИ ДЕО
НИСИ ЛИЗАО.

323
00:20:31,631 --> 00:20:33,833
ХУХ?

324
00:20:33,900 --> 00:20:35,034
РОЦК?

325
00:20:35,101 --> 00:20:37,637
НЕ, ТАЗ, УСКРС.

326
00:20:37,704 --> 00:20:39,772
[СМЕЈЕ СЕ]

327
00:20:53,052 --> 00:20:54,921
ДАКЛЕ, ТУ СТЕ МАЛИ.

328
00:20:54,987 --> 00:20:57,324
ТРАЖИО САМ
СВЕ ЗА ВАС.

329
00:20:57,390 --> 00:20:59,292
БАКО, ПОГЛЕДАЈ!
УСКРС!

330
00:20:59,359 --> 00:21:00,427
ЗЕКА ЈЕ БИЛА ОВДЕ!

331
00:21:00,493 --> 00:21:02,329
И ОН НИЈЕ БУБА!

332
00:21:02,395 --> 00:21:03,463
ДА!

333
00:21:03,530 --> 00:21:06,098
ВИДИМ ТВОЈУ КОРПУ
НИЈЕ ПРАЗАН,

334
00:21:06,165 --> 00:21:09,101
КАКО БИСТЕ
ПРОНАЋИ СВЕ ОВЕ?

335
00:21:09,168 --> 00:21:11,871
НЕ ЗНАМ, САМО
НЕКАКО ИЗГЛЕДА,

336
00:21:11,938 --> 00:21:13,272
И БИЛИ СУ ТАМО.

337
00:21:13,340 --> 00:21:17,577
ОНДА ОПЕТ, МОЖДА ОНИ
БИЛО СВЕ ТУ.

338
00:21:18,711 --> 00:21:19,546
[ГАСПС]

339
00:21:19,612 --> 00:21:22,048
ОК, схваћам
СВЕ СХВАТЉЕНО.

340
00:21:22,114 --> 00:21:23,383
ТО НИЈЕ БИО ЗЕКА,

341
00:21:23,450 --> 00:21:25,718
ТО ЈЕ БИО ДЕДА МРАЗ
ПРИКРИВАН,

342
00:21:25,785 --> 00:21:27,420
ВОРКИНГ ОН
ЊЕГОВ ПРОЛЕЋНИ ПУК.

343
00:21:27,487 --> 00:21:30,022
Сви: АВ, НЕМА ШАНСЕ.
НО ВАИ.

344
00:21:35,061 --> 00:21:36,563
НАХ.

345
00:21:36,613 --> 00:21:41,163
Поправка и синхронизација од
Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0